Стажер в отдел локализации

Чем мы занимаемся:

• Локализуем на несколько языков материалы портала поддержки по продуктам компании.
• Следим за актуальностью информации на портале поддержки.
• Ведем телеграм-канал с новостями поддержки.

На данной позиции предстоит:

• Участвовать в подготовке контента для локализаций портала поддержки;
• Отслеживать и минимизировать количество страниц 404 на постоянной основе;
• Анализировать фидбеки пользователей и вносить по ним изменения в контент;
• Настраивать и поддерживать виртуальные стенды, а также делать скриншоты продуктов компании на разных языках;
• Помогать нашим коллегам из локальных офисов в работе с порталом поддержки;
• Следить за актуальностью информации в неполных локализациях портала поддержки;
• Вести деловую переписку на английском языке.

Во время стажировки ты узнаешь:

• Принципы работы крупной компании.
• Основные принципы работы с задачами и планированием своего времени.
• Современные технологии локализации текстов и картинок.
• Полезную информацию на внутренних тренингах компании и в рамках обмена знаниями в отделе.

Ты определенно нам подходишь, если ты:

• Можешь работать не менее 30 - 35 часов в неделю (желательно в промежутке 10:00-18:30);
• Обладаешь грамотной письменной речью;
• Знаешь английский язык на уровне B1 и японский язык на уровне N2-N3;
• Инициативный, не боишься заглянуть чуть дальше поставленной задачи;
• Обладаешь логическим мышлением, всегда имеешь ответ на вопрос «почему так?» и «зачем?».

Мы предлагаем:

• Работу в команде крутейших экспертов;
• Гибридный график;
• Официальное оформление в штат "Лаборатории Касперского" по срочному трудовому договору;
• Оплачиваемую стажировку, к окладу добавляется компенсация питания и нематериальные бонусы;
• Возможность быстрого развиваться вместе с проектом в разных направлениях;
• Современный, комфортабельный офис (2 спортзала, ресторан).