Top.Mail.Ru
Центр Локализации Кириллица

Проектный менеджер со знанием испанского языка по работе с удаленными актерами озвучки

В архиве c 13 февраля 2024
Москва Удаленно
от 60 000 ₽

Обязанности:

  • Поиск латиноамериканских актеров дубляжа для удаленной работы по озвучке аудиовизуального контента для стран Латинской Америки;
  • Оценка демо-материалов актеров дубляжа для дальнейшей работы с ними;
  • Ведение и актуализация базы данных актеров;
  • Управление проектами с удалённой записью актёров в регионе;
  • Комуникация с актерми дубляжа на всех этапах проекта: согласование условий и сроков работы, координация отправки и получения материалов, работа с правками, подписание договоров с актерами;

Требования:

  • Испанский язык - свободное владение; русский и/или англ яз.- уверенное владение;
  • Знание специфики региона;
  • Опыт координации проектов со схожими обязанностями;
  • Знание рынка медиа и локализации, ключевых игроков в индустрии дубляжа и озвучивания или опыт работы в смежной сфере - большое преимущество;
  • Готовность работать по часовому поясу ЛатАма

Условия:

  • Удаленная работа с гибким графиком;
  • Стабильная заработная плата + бонусы;
  • Оформление по СЗ;
  • Интересные и амбициозные задачи, возможность погрузиться в одну из самых развивающихся сфер и реализовать свой потенциал;
  • Возможность проявить себя в решении интересных и не рутинных задач, стать узким специалистом или вырасти внутри отдела, а при желании попробовать себя в других подразделениях компании;
  • Возможность стать частью ведущей международной студии локализации медиа.
Настя из careerspace
Настя из careerspace
Поможем устроиться на эту работу или лучше!

Вакансия в архиве

Посмотрите похожие вакансии