Russian Localisation Video Game Tester (in Canada)

О компании

• PTW — это бутик-компания, предоставляющая игровые услуги по всему миру
• За время работы в игровой индустрии мы работали над более чем 1500 наименований во всех жанрах и на всех платформах
• PTW принадлежит крутейшая Лос-Анджелесская арт-студии 1518studios. 1518 известна качеством мирового уровня, а также является нашей собственной студией по разработке игр и продуктов

Задачи

• Вычитка и выявление ошибок русского языка
• Убедитесь, что игра соответствует рекомендациям производителя консоли.
• Пишите отчеты об ошибках, которые вы найдете, чтобы помочь улучшить игру.
• Выдвигайте свои предложения по улучшению
• Убедитесь, что игра работает без сбоев, проверив отсутствующий/неправильный контент.
• Время от времени выполняйте короткие переводы

Требования

• В совершенстве владеет русским – родным языком
• Отличное знание русской культуры
• Владение компьютером - особенно с Excel
• Отличное внимание к деталям

Мы предлагаем

• Конкурентоспособная заработная плата, оплачиваемое обучение
• Потенциал для постоянных вакансий на полный рабочий день с возможностью роста
• Программа помощи сотрудникам для вас и ваших ближайших родственников (супруг, дети, родители, братья и сестры)
• Веселая, разнообразная, инклюзивная и совместная рабочая среда с постоянным общением в команде - и бесплатные закуски!