Издательство МИФ

Редактор в направление «Художественная литература»

Удалённо
40 000 - 55 000 ₽ /на руки

Основные задачи:

  • Ведение до 20 проектов одновременно (на разных стадиях).
  • Подготовка оригинал-макета от идеи до сдачи в печать. Разработка концепции издания.
  • Поиск исполнителей для работы над проектами по полному циклу. Написание ТЗ, координация, прием и контроль качества их работы. Контроль оплаты.
  • Разработка технического и художественного оформления издания (совместно с арт-директором и руководителем редакционной группы).
  • Составление бюджета на книгу и его соблюдение.
  • Составление графика движения рукописей, его регулярное обновление и соблюдение сроков подготовки оригинал-макетов в соответствии с дедлайном.
  • Оформление выходных сведений в соответствии с нормативными документами.
  • Отслеживание соблюдения ГОСТов, авторского права и нормативных документов по издательской деятельности во всех своих проектах.
  • Написание маркетинговых текстов для книг (аннотация, текст на обложку и страницу книги на сайте, брифы).
  • Участие в поиске и отборе книг для издания, просмотр и оценка рукописей, каталогов, рейтингов.

Наши ожидания:

  • Опыт работы редактором или литературным редактором от 2-х лет.
  • Опыт работы с переводными и русскоязычными проектами художественной литературы.
  • Умение работать с большими текстовыми объемами в сжатые сроки, не теряя в качестве.
  • Хорошее знание английского языка (умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода), грамматики и стилистики русского языка.
  • Знание основ авторского права.
  • Знание полиграфии.
  • Желательно наличие своей базы внештатников по художественной литературе (рецензенты, переводчики, литературные редакторы).
  • Нужен менеджер проекта с сильным чувством стиля и отличным знанием русского языка.

​​Условия:

  • Оформление по ТК. Все в «белую» и пушистую. Мы ищем человека в штат и на полный день.
  • Режим работы — home office (удаленная работа). График работы 5/2. Будьте готовы быть на связи с 10:00 до 19:00 (или с 09:00 до 18:00) по московскому времени.
  • Мы заботимся о своем эмоциональном благополучии: у нас есть корпоративный психолог в высокий сезон, один месяц в году работаем по формату 4+1 (пятница — день для развития), проводим большие корпоративные мероприятия и воркшопы.
  • Доступ к большой библиотеке профессиональной литературы и книгам по саморазвитию, кругозору, научпопу, здоровому образу жизни, творчеству. И даже детским книгам. И даже тем, которые еще не вышли.

Отклик

Карьерная поддержка от careerspace
Сервис персональных карьерных консультаций в чате онлайн