Инжиниринговый дивизион «Росатом»

Помощник руководителя - переводчик (Релокация в Бангладеш)

Бангладеш
100 000 - 120 000 ₽ /на руки

Обязанности:

  • Обеспечивать проведение встреч, приемов, технических и коммерческих переговоров представителей АО АСЭ с представителями государственных и исполнительных органов и других юридических лиц НРБ;
  • Протоколировать заседания и совещания, вести записи бесед и переговоров, готовить проекты совместных документов по результатам встреч;
  • Фиксировать и контролировать исполнение протокольных поручений и распоряжений;
  • Оказывать лингвистическую поддержку руководителей в ходе встреч и визитов иностранных гостей;
  • Оказывать помощь в организации снабжения, поставок, транспортирования, имущества, поставляемого для площадки строительства АЭС «Руппур», а также в таможенном оформлении грузов;
  • Осуществлять выполнение в полном объеме программ пребывания делегаций Группы компаний в НРБ;
  • Взаимодействовать с российскими загранучреждениями (посольство РФ в НРБ и другими) в вопросах содействия и продвижения проектов Группы компаний ASE в НРБ в пределах своей компетенции;
  • Обеспечивать информационную поддержку по продвижению проекта и других направлений сотрудничества в НРБ путем взаимодействия с российскими и бангладешскими средствами массовой информации;
  • Оказывать помощь в рекламной и информационной деятельности для представления организации;
  • Оказывать содействие в размещении командированных работников, при резервировании билетов, мест в гостиницах, оформлении и получении виз и т.д.

Требования:

  • Высшее образование (международные отношения, регионоведение, лингвистика).
  • Опыт работы помощником руководителя от 3-х лет;
  • Опыт работы переводческой деятельности обязателен (устные и письменные переводы) - не менее 2-х лет;
  • Навыки применения современных информационно-коммуникационных технологий, включая использование возможностей внутри- и межведомственного документооборота;
  • Навыки организации и ведения переговоров, встреч, совещаний;
  • Навыки подготовки деловой корреспонденции и ведения служебной переписки, знания норм делового общения;
  • Навыки взаимодействия с государственными (в том числе зарубежными), муниципальными и иными органами и организациями (в пределах компетенции) будут являться преимуществом;
  • Высокий уровень самоорганизации, исполнительность, стрессоустойчивость, умение работать в режиме многозадачности, исполнительность, грамотность;
  • Готовность к долгосрочному переезду в Бангладеш.

Условия:

  • Соблюдение требований российского законодательств.
  • Место работы - Народная Республика Бангладеш (г. Дакка).
  • Предоставление бесплатного отдельного комфортного жилья в месте проживания российских специалистов в районе Посольств иностранных государств.
  • Медицинская страховка.
  • Интересные профессиональные задачи, возможность постоянного развития и обучения.
  • Релокационный бонус, 42 календарных дня оплачиваемого отпуска, компенсация проезда к месту проведения отпуска (1-2 раза в год).
  • Годовой бонус по итогам работы.
  • Срочный трудовой договор на один год с возможностью пролонгации.

Отклик

Карьерная поддержка от careerspace
Сервис персональных карьерных консультаций в чате онлайн