Младший менеджер проектов по локализации и переводу

О компании Allcorrect:

• Allcorrect помогает игровым компаниям выходить на новые рынки, создавать крутой арт;
• входит в топ-20 переводческих компаний Восточной Европы;
• в 2020 году в компании было открыто подразделение, занимающееся созданием игрового арта и успешно выполнены первые проекты;
• сейчас направление активно развивается, расширяется спектр оказываемых услуг: 2d, 3d, UI, анимация и vfx;
• в штате компании более 90 сотрудников, работающих как в самарском офисе, так и удаленно (из любой точки мира).

Что предстоит делать:

• изучать материалы проекта по переводу и тестированию игр;
• согласовывать с клиентом требования к проекту;
• получать обратную связь от клиента каждый день: как положительную, так и отрицательную;
• выявлять возможные проблемы до начала работ;
• подбирать, инструктировать и контролировать внештатную команду;
• проводить работу в специализированных системах (memoQ, Jira, Crowdin), нет опыта – научим;
• планировать график и бюджет проекта;
• делать так, чтобы у клиента не возникло ни одного вопроса по завершенной работе.

Чего мы от вас ждем:

• уровень английского не ниже Upper-Intermediate. Вы можете говорить на английском (например, с клиентами);
• есть опыт управления проектами, или вы хотите его получить;
• можете похвастаться грамотной устной и письменной речью;
• вас не пугают работа в динамичных условиях и стрессы;
• виртуозно владеете MS Office, в особенности Excel;
• отрицательная обратная связь не вгоняет вас в депрессию;
• внимательны и можете разобраться в любой нужной программе;
• умеете планировать свою работу и успевать все в срок;
• разбираетесь в игровых жанрах и их особенностях;
• любите иностранные языки.

Что вы получите:

• оформление по ТК РФ;
• возможность удаленной работы;
• быстрый и прозрачный карьерный рост, пересмотр результатов происходит раз в квартал;
• действительно молодой и дружный коллектив;
• компенсацию расходов на здоровье и обучение необходимым навыкам;
• работу в невероятно динамичной и современной среде;
• график, который зависит от проектов «у вас на руках»;
• легендарные корпоративы;
• пожалуйста, напишите пару строк о себе и о том, чем вам приглянулась вакансия, в сопроводительном письме;
• мы рассмотрим все резюме и предложим подходящим кандидатам небольшое тестовое задание в виде кейсов (отправим его на почту).