Начальник отдела лингвистического обеспечения (в Египет)

Обязанности:

• Руководство производственным блоком, состоящим из менеджеров, штатных лингвистов и корректоров
• Распределение и контроль нагрузки сотрудников отдела; обучение, адаптация и аттестация новых сотрудников
• Регулярная оценка компетенций и повышение уровня знаний менеджеров
• Личное участие в роли переводчика на сложных проектах
• Предоставление регулярной отчетности по показателям отдела руководству компании

Требования:

• Высшее лингвистическое образование
• Опыт работы на руководящей должности в бюро переводов/отделе переводов от 1 года
• Глубокое понимание принципов работы с переводческими проектами
• Навык работы с основным ПО в сфере лингвистических услуг (CAT tools, любые TMS, трекеры задач, проч.)
• Грамотная письменная и устная речь
• Знание английского и арабского языков
• Понимание личной ответственности за результаты отдела
• Высокий уровень эмоционального интеллекта, способность и желание находить общий язык с большим количеством людей

Условия:

• Релокация в Египет
• Официальное трудоустройство в штат филиала компании
• График работы - ненормированный
• Конкурентоспособный уровень заработной платы
• Социальный пакет, ДМС
• Оплата переезда и проживания, возможен переезд с семьей
• Обучение и постоянное развитие