Редактор со знанием французского языка

Обязанности:

• Подбор франкоязычных авторов для написания книг по заданной теме;
• Редактирование книг на французском языке;
• Ведение документации по проектам;
• Первичная вычитка переводов с английского/русского на французский язык;
• Написание аннотаций, рецензий, статей и материалов других жанров на французском языке;
• Подготовка текстов аудиокниг к озвучиванию в соответствии с редакционным шаблоном;
• Проверка записанных аудиокниг на соответствие тексту, наличие ошибок.

Требования:

• Высшее гуманитарное образование;
• Опыт работы в аналогичной должности от 1 года;
• Французский язык – актуальный уровень не ниже С1;
• Обязательно – практический опыт работы с языком;
• Умение работать в режиме многозадачности;
• Внимательность, аккуратность, исполнительность;
• Дополнительное преимущество – знание английского языка

Условия:

• Заработная плата – 40-70 тысяч рублей на руки;
• Оформление по ТК РФ;
• 5-дневная рабочая неделя, полный рабочий день удаленно;
• Молодой и дружный коллектив;