Top.Mail.Ru
Dataduck

Редактор-переводчик английского языка

В архиве c 23 декабря 2021
Санкт-Петербург Гибрид Удаленно
от 60 000 ₽

Что предстоит делать:

  • перевод текстов рекламной и околофинансовой направленности с русского языка на английский язык и с английского на русский язык;
  • редактура текстов на русском языке.

Мы ожидаем, что у тебя:

  • отличное знание английского языка, уровень не ниже С1 (Advanced);
  • отличное знание норм русского языка, грамотная устная речь, грамотная и аккуратная письменная речь;
  • есть опыт работы с CAT tools и терминологическими базами;
  • есть умение работать в режиме многозадачности, быстро переключаться с одной задачи на другую.
  • есть желание расти и развиваться в узкоспециализированном направлении в динамичной команде;

Будет плюсом:

  • опыт работы переводчиком с уклоном в финансы и маркетинг;
  • знание финансовой, биржевой терминологии;

Условия:

  • Безграничная забота со стороны компании: ДМС с первого дня, компенсация занятий спортом, изучение английского, фрукты-овощи-вкусняшки в офисе в неограниченных количествах.
  • Мероприятия на любой вкус: тренинги, семинары, конференции, лекции, мастер-классы.
  • Тимбилдинги и корпоративы, впечатляющие своим масштабом.
  • Настоящая команда: здесь дают полную свободу и честный фидбэк, приходят на помощь и болеют за общий результат.
  • Комфорт и достойные условия: гибкий график, возможность работать удалённо, уютный зеленый офис класса А в центре города у метро «Горьковская» и, конечно же, конкурентный уровень заработной платы.

Вакансия в архиве

Посмотрите похожие вакансии