Пишущий редактор

Что делать:

• оперативно переводить с английского и оформлять это в новость;
• редактировать на русском записки и обзоры аналитиков на тему фондового, долгового, срочного рынка + макро;
• визуально оформлять это в pdf, верстать по шаблону, создавать шаблоны самому;
• работать с инвестиционными аналитиками и вместе или самостоятельно создавать аналитический контент.

Кого ищут:

• переводить с экономического на человеческий, но сдержанно. Отличное знание английского языка;
• уметь работать с большими и сложными текстами, но уметь и в короткие;
• понимание, как можно визуализировать и оформить текст и графики. Базовые навыки в Excel и Adobe Indesign (в случае чего научат);
• приветствуется опыт в деловой журналистике и понимание принципов работы фондового рынка и финансовых инструментов.

Условия:

• полный рабочий день;
• зарплата по итогам собеседования (в рынке, есть премии);
• ДМС после испытательного срока;
• бесплатная столовая и тренажерный зал в офисе;
• офис, но возможна удалённая работа;
• для подачи заявки выполните тестовое задание и отправьте его на почту.