Продуктовый редактор (Финтех)

Какие задачи вас ждут:

• писать и редактировать тексты для Яндекс Пэй, Сплита, Сейвов и ID;
• работать над интерфейсами вместе с продуктовыми дизайнерами: от отдельных экранов до больших флоу;
• улучшать пользовательский опыт вместе с исследователями: продумывать варианты формулировок для UX-тестов;
• растить аудиторию с помощью инап-коммуникаций вместе с маркетологами — придумывать тексты для пушей, баннеров, фулскринов и лендингов;
• помогать команде поддержки писать ёмкие и исчерпывающие ответы на самые частые вопросы пользователей;
• сочинять Release Notes, каждый раз по-разному отвечая на вопрос «Что нового?», даже когда всё по-старому;
• переводить тексты на английский с помощью команды локализации;
• отслеживать ошибки в проде и ставить задачи контент-менеджеру.

Мы ждем, что вы:

• профессионально пишете не первый год и имеете продуктовый опыт;
• можете написать и задорный what’s new про баги, и разобраться в тонкостях безопасной авторизации;
• нормально относитесь к правкам, можете поправить уже поправленное, но и отстоять свой текст, если понадобится;
• не теряетесь в ситуациях «Мы опять всё поменяли за пару дней до релиза» и реагируете довольно быстро;
• способны менеджерить свои задачи — где-то уточнить ТЗ, где-то поставить встречу, где-то добиться внятного фидбэка;
• любите разнообразие в работе и не устаёте от многозадачности;
• чувствуете ToV и умеете его придерживаться;
• можете показать портфолио с примерами работ.

Будет плюсом, если вы:

• работали в финтехе и банковской терминологией вас не напугать;
• английский на уровне B1: наши переводчики знают своё дело, но за продуктовыми тонкостями желательно следить;
• коммуникабельность — лучшая подруга продуктового редактора.

Что мы предлагаем:

• удалённый формат работы: можно жить где угодно, но быть на связи в рабочее время по Москве;
• полную занятость;
• оплачиваемый отпуск;
• полноценную редакцию: в ней уже 8 человек, но на этом мы решили не останавливаться;
• способность влиять на продукт: мы уже не стартап, но до мамонта нам тоже пока далеко;
• возможности для роста и развития;
• классную команду: знаем, все так пишут, но мы обычно отвечаем за тексты совестью, так что пишем только то, за что можем поручиться головой.